小水滴專用；D

彈珠(ビー玉)

昔ながらのサイダーの中に眠る心の玉
取り出してもっと広い光にあててみれば
知らない色も覚えて 磨けば光る心の玉

なんだかんだで お風呂で沈んだり失ったりで
今日まで生きてきたがんばりは 太鼓判

丸い丸いビー玉にうつるは ピースサインのあたしで
いつかまたのぞいた時も きっと笑ってるんじゃないかな

ちょっとブルーにおちた時でも忘れないで1つだけ
どんなにつらい虫に支配されてても忘れないで
隠れてた光も覚えて まだまだいけるこの先

ちょっと昼寝の時間を越えて 宇宙までの夢旅
気づけばあわてて また がんばればイイ。


丸い丸いビー玉にうつるは 弱虫なあたしで
自信は勇気はちゃんとあるの
カツ入れて 前を向いて 歩くだけ

うつる自分を 逃げずに見れば 逃げずに見れば見える

丸い丸いビー玉にうつるは ピースサインのあたしで
いつかまたのぞいた時も きっと笑ってるんじゃないかな

丸い丸いビー玉にうつるは ピースサインのあたしで
かわいいおばーちゃんになっても
きっと 笑顔をうつしだせるよう

そう 笑ってるんじゃないかな

[羅馬拼音]
mukashinagaranosaida-nochuuninemurugokoronotama
toridashitemottohiroihikaruniatetemireba
shiranaiiromooboete　migakebahikarugokoronotama

nandakandade　ohurodeshizundariushinattaride
kyoumadeikitekitaganbariha　taikoban

maruimaruibi-tamaniuturuha　pi-susainnoatashide
itukamatanozoitatokimo　kittowaratterunjanaikana

chottoburu-niotitatokidemowasurenaideichitudake
donnanituraimushinishihaisaretetemowasurenaide
kakuretetahikarumooboete　madamadaikerukonosaki

chottohirunenozikanwokoete　uchuumadenoyumetabi
kidukebaawatete　mata　ganbarebaii

maruimaruibi-tamaniuturuha yowamushinaatashide
zishinhayuukihachantoaruno
katuirete　maewomuite　arukudake

uturuzibunwo　nigezunimireba　nigezunimirebamieru

maruimaruibi-tamaniuturuha　pi-susainnoatashide
itukamatanozoitatokimo　kittowaratterunjanaikana

maruimaruibi-tamaniuturuha　pi-susainnoatashide
kawaiioba-channinattemo
kitto　egaowoutushidaseruyou

sou　waratterunjanaikana

[中文翻譯]
沉睡在古早味汽水中的心靈彈珠
何不將它拿出來放在更遼闊的光芒下
認識更多陌生的色彩　把心靈的彈珠琢磨的更閃亮

因為種種原因　沉在浴缸底或是失去了蹤影
能夠堅持活到今天的努力　要大大鼓勵

倒映在圓圓的彈珠上的　是比出PEACE手勢的我自己
下一次再看到它時　相信裡頭的倒影一定是笑嘻嘻

在陷入小小憂鬱的時候有一點請不要忘記
無論受到如何痛苦的壞蟲控制也不要忘記
記得隱藏的光芒　今後的路希望依然無窮

午睡的時間小小多睡一會兒　到宇宙作一趟夢遊
回過神來不免手忙腳亂　再次　努力就好

倒映在圓圓的彈珠上的　是膽小軟弱的我自己
其實我有自信也有勇氣
只需要振作起精神　向前邁步走

倒映在上面的自己　只要不去逃避　不去逃避就可以看到
倒映在圓圓的彈珠上的　是比出PEACE手勢的我自己
沉睡在古早味汽水中的心靈彈珠
何不將它拿出來放在更遼闊的光芒下
認識更多陌生的色彩　把心靈的彈珠琢磨的更閃亮

因為種種原因　沉在浴缸底或是失去了蹤影
能夠堅持活到今天的努力　要大大鼓勵

倒映在圓圓的彈珠上的　是比出PEACE手勢的我自己
下一次再看到它時　相信裡頭的倒影一定是笑嘻嘻

在陷入小小憂鬱的時候有一點請不要忘記
無論受到如何痛苦的壞蟲控制也不要忘記
記得隱藏的光芒　今後的路希望依然無窮

午睡的時間小小多睡一會兒　到宇宙作一趟夢遊
回過神來不免手忙腳亂　再次　努力就好

倒映在圓圓的彈珠上的　是膽小軟弱的我自己
其實我有自信也有勇氣
只需要振作起精神　向前邁步走

倒映在上面的自己　只要不去逃避　不去逃避就可以看到
倒映在圓圓的彈珠上的　是比出PEACE手勢的我自己
即使變成了可愛的老婆婆
相信　映出的一定還是我的笑容

沒錯　裡面的倒影一定是笑嘻嘻



轉載來自 ※Mojim.com　魔鏡歌詞網

5:09a.m.

遠くの方で 光が生きてる
雲の流れに 色をつける
澄んだ空気に 心甦り
風に吹かれて 立ちつくす

高台のような この眺めを
君と見た この時間に
同じとこ見て 並んだ姿に
きっと最大の恋をした

始まりは静か
ただ この光を待って
揺らいだ気持ちは もう変わらないよ
抱き合って感じた
君の体温を 今でも忘れてないよ

黄色いカーテンが 風に揺れて
隙間からのぞく 光
横にねむる 君にきっと
このとき最大の恋をした
--------------------------
中譯：

在遠方 有光芒誕生
為流雲 著上了顏色
清澈的空氣 讓心甦醒

在風裏 卓然站立
有如高臺般的 視野
與你一同眺望的 時光
並肩的身影 看著同一個地方
想必我已深深的愛上
開始是寂靜的
只是 在靜待這片光
動搖的心情 已不會再變化
在相擁中感受到的

你的體溫 至今我仍然難忘
黃色的窗簾 在風中搖曳
在身旁熟睡的你 想必
此刻我已深深的愛上


轉載來自 ※Mojim.com　魔鏡歌詞網

星象儀(プラネタリウム)

夕月夜　顔だす　消えてく　子供の声
遠く遠く　この空のどこかに　君はいるんだろう
夏の終わりに2人で抜け出した　この公園で見つけた
あの星座　何だか　覚えてる?
会えなくても　記憶をたどって　同じ幸せを見たいんだ
あの香りとともに　花火がぱっと開く
行きたいよ　君のところへ　今すぐ　かけだして　行きたいよ
まっ暗で何も　見えない　怖くても大丈夫
数えきれない星空が　今もずっと　ここにあるんだよ
泣かないよ　昔　君と見た　きれいな空だったから

あの道まで　響く　靴の音が耳に残る
大きな　自分の影を　見つめて　想うのでしょう
ちっとも　変わらないはずなのに　せつない気持ちふくらんでく
どんなに想ったって　君は　もういない
行きたいよ　君のそばに　小さくても小さくても
1番に　君が好きだよ　強くいられる
願いを　流れ星に　そっと　唱えてみたけれど
泣かないよ　届くだろう　きれいな空に

会えなくても　記憶をたどって　同じ幸せを見たいんだ
あの香りとともに　花火がぱっと開く
行きたいよ　君のところへ　小さな手をにぎりしめて
泣きたいよ　それはそれは　きれいなそらだった
願いを　流れ星に　そっと唱えてみたけれど
泣きたいよ　届かない想いを　この空に...。
----------------------------------
羅馬拼音:
Yuuduki yokao dasu kieteku kodomo no koe

Tooku tooku kono sora no dokoka ni kimi wa irun darou
Natsu no owari ni futari de nukeda*****a kono kouen de mitsuketa
Ano seiza nanda ka oboeteru?
Ae nakutemo kioku wo tadotte onaji shiawase wo mitainda
Ano kaori totomo ni hanabi ga patto hiraku
Ikitai yo kimi no tokoro he ima sugu kakeda*****e ikitai yo
Makkura de nanimo mie nai kowakutemo daijoubu
Kazoe kire nai hoshizora ga ima mo zutto koko ni arun da yo
Naka nai yo mukashi kimi to mita kirei na sora datta kara

Ano michi made hibiku kutsu no oto ga mimi ni nokoru
Ooki na jibun no kage wo mitsumete omou no deshou
Chittomo kawara nai hazu na no ni setsunai kimochi fukurandeku
Donna ni omottatte kimi wa mou inai
Ikitai yo kimi no soba ni chiisakute mo chiisakutemo
Iichiban ni kimi ga suki dayo tsuyoku irareru
Negai wo nagareboshi ni sotto tonaete mita keredo
Naka nai yo todoku darou kirei na sora ni

Ae nakutemo kioku wo tadotte onaji shiawase wo mitain da
Ano kaori totomo ni hanabi ga patto hiraku
Ikitai yo kimi no tokoro he chiisana te wo nigirishimete
Nakitai yo sore wa sore wa kirei na sora datta
Negai wo nagareboshi ni sotto tonaete mitakeredo
Nakitai yo todoka nai omoi wo kono sora ni...


轉載來自 ※Mojim.com　魔鏡歌詞網

彈珠(ビー玉)

昔ながらのサイダーの中に眠る心の玉
取り出してもっと広い光にあててみれば
知らない色も覚えて 磨けば光る心の玉

なんだかんだで お風呂で沈んだり失ったりで
今日まで生きてきたがんばりは 太鼓判

丸い丸いビー玉にうつるは ピースサインのあたしで
いつかまたのぞいた時も きっと笑ってるんじゃないかな

ちょっとブルーにおちた時でも忘れないで1つだけ
どんなにつらい虫に支配されてても忘れないで
隠れてた光も覚えて まだまだいけるこの先

ちょっと昼寝の時間を越えて 宇宙までの夢旅
気づけばあわてて また がんばればイイ。


丸い丸いビー玉にうつるは 弱虫なあたしで
自信は勇気はちゃんとあるの
カツ入れて 前を向いて 歩くだけ

うつる自分を 逃げずに見れば 逃げずに見れば見える

丸い丸いビー玉にうつるは ピースサインのあたしで
いつかまたのぞいた時も きっと笑ってるんじゃないかな

丸い丸いビー玉にうつるは ピースサインのあたしで
かわいいおばーちゃんになっても
きっと 笑顔をうつしだせるよう

そう 笑ってるんじゃないかな

[羅馬拼音]
mukashinagaranosaida-nochuuninemurugokoronotama
toridashitemottohiroihikaruniatetemireba
shiranaiiromooboete　migakebahikarugokoronotama

nandakandade　ohurodeshizundariushinattaride
kyoumadeikitekitaganbariha　taikoban

maruimaruibi-tamaniuturuha　pi-susainnoatashide
itukamatanozoitatokimo　kittowaratterunjanaikana

chottoburu-niotitatokidemowasurenaideichitudake
donnanituraimushinishihaisaretetemowasurenaide
kakuretetahikarumooboete　madamadaikerukonosaki

chottohirunenozikanwokoete　uchuumadenoyumetabi
kidukebaawatete　mata　ganbarebaii

maruimaruibi-tamaniuturuha yowamushinaatashide
zishinhayuukihachantoaruno
katuirete　maewomuite　arukudake

uturuzibunwo　nigezunimireba　nigezunimirebamieru

maruimaruibi-tamaniuturuha　pi-susainnoatashide
itukamatanozoitatokimo　kittowaratterunjanaikana

maruimaruibi-tamaniuturuha　pi-susainnoatashide
kawaiioba-channinattemo
kitto　egaowoutushidaseruyou

sou　waratterunjanaikana

[中文翻譯]
沉睡在古早味汽水中的心靈彈珠
何不將它拿出來放在更遼闊的光芒下
認識更多陌生的色彩　把心靈的彈珠琢磨的更閃亮

因為種種原因　沉在浴缸底或是失去了蹤影
能夠堅持活到今天的努力　要大大鼓勵

倒映在圓圓的彈珠上的　是比出PEACE手勢的我自己
下一次再看到它時　相信裡頭的倒影一定是笑嘻嘻

在陷入小小憂鬱的時候有一點請不要忘記
無論受到如何痛苦的壞蟲控制也不要忘記
記得隱藏的光芒　今後的路希望依然無窮

午睡的時間小小多睡一會兒　到宇宙作一趟夢遊
回過神來不免手忙腳亂　再次　努力就好

倒映在圓圓的彈珠上的　是膽小軟弱的我自己
其實我有自信也有勇氣
只需要振作起精神　向前邁步走

倒映在上面的自己　只要不去逃避　不去逃避就可以看到
倒映在圓圓的彈珠上的　是比出PEACE手勢的我自己
沉睡在古早味汽水中的心靈彈珠
何不將它拿出來放在更遼闊的光芒下
認識更多陌生的色彩　把心靈的彈珠琢磨的更閃亮

因為種種原因　沉在浴缸底或是失去了蹤影
能夠堅持活到今天的努力　要大大鼓勵

倒映在圓圓的彈珠上的　是比出PEACE手勢的我自己
下一次再看到它時　相信裡頭的倒影一定是笑嘻嘻

在陷入小小憂鬱的時候有一點請不要忘記
無論受到如何痛苦的壞蟲控制也不要忘記
記得隱藏的光芒　今後的路希望依然無窮

午睡的時間小小多睡一會兒　到宇宙作一趟夢遊
回過神來不免手忙腳亂　再次　努力就好

倒映在圓圓的彈珠上的　是膽小軟弱的我自己
其實我有自信也有勇氣
只需要振作起精神　向前邁步走

倒映在上面的自己　只要不去逃避　不去逃避就可以看到
倒映在圓圓的彈珠上的　是比出PEACE手勢的我自己
即使變成了可愛的老婆婆
相信　映出的一定還是我的笑容

沒錯　裡面的倒影一定是笑嘻嘻

SMILY
La La La〜 イェイ〜

いつも以上に プッシュして (イヤン)
LOVE LOVE DAY (イェイ!)
どんとかまえて (ハァッ!)
思いやる (ゴォー!!)

みんな 集まって さわいで青春してふざけあって
これほどにない 幸せ者になる SMILY

泣きたい ところは 1人でも見つけられる
笑って 笑って 君の笑顔が見たい
泣きたい ときには そっとそばにいてあげよう
笑って 笑って 君と明日 会いたい

La La La〜 イェイ〜

いつも以上に プリティーガール (イヤン)
ラッキーDAY (イェイ!)
強気でいて (ハァッ!)

思っている (ゴォー!!)

形のないもの だからおもしろくて 大切にする
今までにない 幸せ者になる

失くした 気持ちは もう1度見つけにいこう
笑って 笑って 君の笑顔が見たい
せつない 気持ちは 口ぶえにあずけてみよう
笑って 笑って 君と明日 会いたい

泣きたい ところは 1人でも見つけられる
笑って 笑って 君の笑顔が見たい
泣きたい ときには そっとそばにいてあげよう
笑って 笑って 君と明日 会いたい

La La La〜 君と明日 会いたい

[羅馬拼音]
La La La~ IEI~... SMILY
itsumo ijou ni PUSSHU shite (IYAN)
itsumo ijou ni LOVE LOVE DAY (IEI!)
itsumo ijou ni donto kamaete (HA!)
itsumo ijou ni omoiyaru (GO-!!)

minna atsumatte sawaide seishun shite fuzakeatte
kore hodo ni nai shiawase mono ni naru SMILY

* nakitai tokoro wa hitori demo mitsukerareru
waratte waratte kimi no egao ga mitai
nakitai toki ni wa sotto soba ni ite ageyou
waratte waratte kimi to ashita aitai

La La La~ IEI~... SMILY
itsumo ijou ni PURITI- GA-RU (IYAN)
itsumo ijou ni RAKKI- Day (IEI!)
itsumo ijou ni tsuyoki de ite (HA!)
itsumo ijou ni omotte iru (GO-!!)

katachi no nai mono dakara omoshirokute taisetsu ni suru
ima made ni nai shiawase mono ni naru SMILY

nakushita kimochi wa mou 1(ichi)do mitsuke ni ikou
waratte waratte kimi no egao ga mitai
setsunai kimochi wa kuchibue ni azukete miyou
waratte waratte kimi to ashita aitai

* repeat
La La La~ kimi to ashita aitai~

[中文翻譯]
La La La ～　耶　～

比平日加倍地　用力推一把 (討厭拉)
LOVE LOVE DAY (耶!)
摩拳擦掌 (哈!)
拋開煩惱 (GO!!)

集合大夥　盡情歡鬧享受青春
我要成為　世上最幸福的人 SMILY

想找一個地方哭　靠自己就可以
笑吧　笑吧　我想看見你的笑容
想哭的時候　讓我悄悄在身旁陪你
笑吧　笑吧　與你　相會在明天

La La La ～　耶　～

比平日加倍地　可愛 (討厭拉)
LUCKY DAY (耶!)
堅強起來 (哈!)
這是我的想法 (GO!!)

有些東西正因為看不見　所以才有意思　值得好好珍惜
我要成為　有史以來最幸福的人

曾經失去的　心情　再次去把它找回來
笑吧　笑吧　我想看見你的笑容
把哀傷的　心情　試著交給口哨
笑吧　笑吧　與你　相會在明天

想找一個地方哭　靠自己就可以
笑吧　笑吧　我想看見你的笑容
想哭的時候　讓我悄悄在身旁陪你
笑吧　笑吧　與你　相會在明天

La La La～　與你　相會在明天


轉載來自 ※Mojim.com　魔鏡歌詞網

黑鮪魚中肚肉三ＯＯ圓(綠色)(本マグロ中トロ三〇〇円(緑色))

作詞：大塚愛　作曲：大塚愛

くるくると回っては 理由(わけ)ない気持ち
うすうすとわかる 踏み出せないあたしの邪魔な気持ち
少し遠いとこまで 誰も知らないあたしたちのこと
そんな世界へ生きていけるように 連れていって

あなたのメロディーにそっと あたしが奏でる音は
とろけるような恋しい味 今 見えるのは 知らないトコ

海の底泳いで たどりつけば つらいことに泣いて
あなたに出会い 誰かを幸せにする喜びがある

ねぇ 気付かないうちに あたしのほほはピンク色
どぉしてだと思う?

あなたのメロディーにそっと 揺られてあたしも踊る
一番キレイな光り浴びて 今 いる緑のお皿

あなたのメロディーにそっと あたしが奏でる音は
とろけるような恋しい味 今 見えるのは 知らないトコ

La La La...
怖がらず上がれ 光り舞台
今 見えるのは 知らないトコ

--[中譯]
黑鮪魚中肚肉三ＯＯ圓(綠色)


轉阿轉阿拚命轉　沒來由的心情
依稀隱約地知道　阻礙我踏出腳步的那股心情
去到有點遠的地方　那裡沒有人認識我們
帶我前往　到那樣的一個世界過日子

輕輕和著你的旋律　我所奏出的音樂
帶著入口即化的戀愛滋味　此刻　看見的是　未知的場所

迴游在海底　當我抵達時　不禁為痛苦而哭泣
遇見你之後　帶給某人幸福就成了一種快樂

我問你　在不知不覺裡　我的雙頰泛起了粉紅
你以為這是為什麼？

輕輕和著你的旋律　我也開始款擺起舞
淋浴在最美的燈光下　此刻　我在綠色的盤子上

輕輕和著你的旋律　我所奏出的音樂
帶著入口即化的戀愛滋味　此刻　看見的是　未知的場所

La La La...
勇敢地走上去　那閃亮的舞台
此刻　看見的是　未知的場所


轉載來自 ※Mojim.com　魔鏡歌詞網

怦怦(ポンポン)

作詞：大塚愛　
作曲：大塚愛

毎日 あなたと ポン
毎日 2人で ポン
あぁ 沈んでく夕日を沈まないように逆さまに見る
毎日 なんとなくで ポン
毎日 バイクで ポン
あぁ 雨の匂いの予感 穴だらけの傘を持つ
ポン!!

ビンビール開けたら ポン
ここからジャンピングだ ポン

『ル・ジ・カ・ヲ・メ・ユ・イ・マ・ア』
あぁー!
ポンっ!!

あぁ↓ 嫌いな奴と握手をする
あぁ↓↓↑ 今日もがんばってる
ポン!!!

--[中譯]
怦怦

每天　我和你　怦

每天　就我倆　怦
啊～　為了不想讓夕陽西沉　只好倒過來看世界
每天　不明所以地　怦
每天　騎著機車　怦
啊～　有雨天氣味的預感　於是帶了把破傘

怦!!

開完一瓶啤酒　怦
接下來再喝香檳酒　怦

『想．夢．美．甜．著．味．品』

啊～!

怦!

啊～和討厭的人握手
啊～今天我也要加油

怦!!!








============================================================





兩顆星紀念日(ふたつ星記念日)

作詞：大塚愛　
作曲：大塚愛

朝からちょっぴり嬉しくて コーヒーでもたしなんでみる
「今日は早く帰るよ 」ラブメール
あたし いつもよりオシャレ 気付いてネ
何にもいらない 2人がそろえばいい
おかえりなさいの言葉が好き

ふたつ星光る☆ 今日の空はすごく好き
少し特別な記念日
カレンダーのマーク 赤いハートマーク
何年たってもね きっとね

いい天気にゆれてる あなたの服
2人の靴下が仲良くしてる
夕食は何にしよう ワインもあけて
腕によりをかけて 作るわ夕食
おそろいマグカップ 並ぶおそろいハブラシ
幸せはいつもそばにあるのね

ふたつ星光る☆ 今日のあたしすごく好き
秘密で特別な記念日
カレンダーのマーク 赤いハートマーク
もっと増えていくね きっとね

--[中譯]
兩顆星星紀念日


一早就感覺滿開心　來品嚐一杯咖啡吧
「今晚要早點回家哦(心)」給你一個愛的簡訊
我　打扮得要比平常更美麗　你可一定要注意
我什麼都不要　只想和你成雙成對在一起
我最愛歡迎回家這句話

兩顆星星在閃耀☆　超喜歡今天的天空
有一點特別的紀念日
日曆上的記號　是一顆紅紅的甜心
再過多少年都不會變　那是一定的

你的衣服　飄揚在晴朗的天空裡
我兩的襪子相親相愛的在一起
晚餐吃什麼好呢　開一瓶紅酒吧
看我發揮我的手藝　來做一頓晚餐
成對的馬克杯　並排的一對牙刷
幸福總是在這麼近的距離

兩顆星星在閃耀☆　超喜歡今天的自己
秘密而特別的紀念日
日曆上的記號　是一顆紅紅的甜心
以後還會增加更多　那是一定的









=================================================================






上等黑毛日本牛鹽烤牛舌735圓

作詞：大塚愛　
作曲：大塚愛

ずぅーっと会いたくて待ってたの
あみの上に優しく寝かせて
あなたにほてらされて
あたしは 色が変わるくらい

キラキラ光る粒の飾りで オシャレ

だぁいすきよ もっと もっと あたしを愛して
だぁいすきよ あなたと1つになれるのなら
こんな幸せはないわ お味はいかが?

誰よりもあたしだけ1番にして
心の中にあたしだけ映して
あなたにほてらされて
あたしは濡れて熟されてく

ほんのり香るレモンの味で オシャレ

だぁいすきよ もっと もっと 深く愛して
だぁいすきよ あなたと1つになれる事は
刻まれてく 愛の遊戯 お味はいかが?

--[中譯]
上等黑毛日本牛鹽烤牛舌735元

等著要見到你已經等了好久了
轉載來自 ※Mojim.com　魔鏡歌詞網
溫柔地躺在網子上
你讓我全身發燙
甚至令我　改變了顏色

用閃閃發光的一粒粒裝飾品　打扮自己

好愛你唷　更多　更多　請你愛我更多
好愛你唷　只要能和你化作一體
沒有任何的幸福味道可以比擬…味道如何啊?

你要把我當作你的第一
你的心中只能有我而已
你讓我全身發燙
令我濡溼令我成熟

好愛你唷　更多　更多　請你愛我更深
好愛你唷　和你化作一體
是一場深刻的　愛情遊戲…味道如何啊?

好愛你唷　更多　更多　請你愛我更多
好愛你唷　只要能和你化作一體
沒有任何的幸福味道可以比擬…味道如何啊?

別忘了下次再來找我哦














======================================================================








朋友(フレンズ)

作詞：大塚愛　
作曲：大塚愛　
編曲：愛/Ikoman

遠くまで 歩いてみた 何も持たずに歩いた
君に会った あの日のコトは 今でも宝物

夕やけで隠した横顔 見られたくなかった
ちっぽけでポツリ涙なんて らしくなくて
その手を そっと 離した

さよならって 言えたらきっと
もっとカンタンに 忘れられたの?
もしまたいつか 会えるトキには
ありがとうって 言えるように…

あの写真から聞こえる笑い声 どこまでも響いてたね
いくじなしポツン涙なんて 情けなくて
わざと イヤな ヤツのフリした

いつものように 言えたらきっと
もっとカンタンに 笑えたのかな
もしまたいつか 会えるトキには
いつものように 言えるように…

忘れないでって 言えたらきっと
どんなコトも 信じられたの?
ほんの少し 強くなりたい
もっと素直に なれるように

さよならって 言えたらきっと
もっとカンタンに 忘れられたの?
もしまたいつか 会えるトキには
ありがとうって 言えるように…

遠くまで 歩いてみた 何も持たずに歩いた
君に会った あの日のコトは 今でも宝物


--[中譯]
朋友

試著走向遠方　兩手空空地行走
與你相遇的那一天　如今　仍是我的寶藏

藏在暮色中的容顏　令我逐漸看不清
小小的　一滴眼淚　太不像我的作風　於是我輕輕放開了手

如果我可以說聲　再見
是否就能　更容易來忘記你?
要是有一天　有緣再相會
希望可以說聲　謝謝你。

從那張照片中傳來的笑聲　無論到哪裡都可以聽到
無助的　一滴眼淚　顯得太沒出息　於是我故意　假裝自己是個討厭鬼

如果我可以　像平常那樣的說出口
是否就能　更容易的綻放笑容
要是有一天　有緣再相會
希望可以　就像平常那樣的跟你說

如果我可以跟你說　請你別忘了我
是否就能夠　相信一切的所有?
只想變得　更堅強一點
變得更坦率一些

如果我可以說聲　再見
是否就能　更容易來忘記你?
要是有一天　有緣再相會
希望可以說聲　謝謝你。

試著走向遠方　兩手空空地行走
與你相遇的那一天　如今　仍是我的寶藏





轉載來自 ※Mojim.com　魔鏡歌詞網

妄想手刀(妄想チョップ)

作詞：大塚愛　
作曲：大塚愛

今頃 あのコ と 一緒に イルノカシラ
どんなキョリ で どんなカオ 見セテル?
膨らむ ココロ の 闇 もくもく空ヘト
昇り 大きな 世界へ 飛び込んだ

モヤモヤ妄想の 誰もを
イヤなあたしさえも 消して
ぐるぐる回る 不安は
ふりきるチョップで 消して

『イイヨ 別ニ 好キニ シテ モラッテモ』
顔色 ヒトツ 変エズ ユッてみせたい
アナタ の 聲 話シ方 1つで わカルの
ダレ と 話してるか なんて バレバレよ

モヤモヤ妄想の 笑顔を
イヤなこの時間も 全て
鏡にうつる あたしは
この世でしか 救われない

モヤモヤ妄想の あなたを
許せるあたしは 埋もれて
ドロドロに 溶けてゆくの
とびきりチョップで 消して

--[中譯]
妄想手刀


此刻　你是不是　和那個女生　在一起
在怎樣的　距離下　又是帶著　怎樣的表情?
膨脹的心中的　黑暗　裊裊向天空纏繞
我縱身　投向　廣大的　世界

把雜亂妄想中的　每個人
甚至包括討厭的我　全部抹消
把腦中團團轉的　不安
用力雙手一揮　全部抹消

『沒關係　我無所謂　隨你高興　做什麼吧』
真想　臉色　絲毫不變地　這麼說說看
從你的　聲音　說話的語氣　馬上　我就可以知道
你到底是　在跟誰　說話　太明顯了

把雜亂妄想中的　笑容
包括討厭的時光　全部抹消
倒映在鏡中的我
只有在這世界裡　才能得救

雜亂妄想中的　你
能夠原諒你的我　被淹沒
正一絲一絲地　融化中
跳起雙手一揮　全部抹消



轉載來自 ※Mojim.com　魔鏡歌詞網

扇子

作詞：大塚愛　
作曲：大塚愛

涙は幾ら流しても止まらないの
どれだけ扇いでも渇かない
でもね 決して見られちゃいけないの
私は強い子なんだから

ちょっと 躓いたよね
ちょっと 失敗したよね
あぁ、こんなに晴れちゃ 声あげて泣けないよ
ちょっと 愚痴をこぼした
ちょっと 言い訳した
あぁ、にっこりした風よ 優しく抱きしめて

唇 とんがらせて 大きい靴引き摺って
暑いのに太陽で私を刺すのね
腕が痛くなるくらい扇いで
誰にも顔がみえないくらい

ちょっと 躓いたよね
ちょっと 失敗したよね
あぁ、こんなに暖かいと 見上げちゃうよ
ちょっと 愚痴をこぼした
ちょっと 言い訳した
あぁ、笑顔の香りで 優しく抱きしめて

--[中譯]
扇子


淚水流多少都流不停
無論怎麼搧都搧不乾
可是　絕對不可以被人看到
因為我是堅強的女孩

不小心　絆倒了
不小心　失敗了
唉，天氣如此晴朗　害我都不能放聲大哭
偶而　發發牢騷
偶而　找點藉口
唉，微笑的風啊　請溫柔地擁抱我

噘著嘴　拖著大大的鞋子
已經那麼熱了太陽還要來刺傷我
搧風搧到手都酸了
搧到沒有人可以看到我的臉

不小心　絆倒了
不小心　失敗了
啊，如此的溫暖　令我忍不住抬起了頭
偶而　發發牢騷
偶而　找點藉口
啊，讓笑容的清香　溫柔地擁抱我



轉載來自 ※Mojim.com　魔鏡歌詞網

好愛你(大好きだよ。)

作詞：大塚愛　
作曲：大塚愛
編曲：大塚愛

なんだか あなたのコト 思い出すのもったいないよ
あたしだけのものにしておきたいから
なんだか あなたのコト 思い出すのヤだよ
だって 1人でにやけて はずかしいよ

徹夜で帰ってきて疲れてるのに だっこしてくれて
夢の中にいてもわかったよ

あなたが 恋しくて 恋しくて
これ以上 どうしようもなくて
あなたが 恋しくて 恋しくて
ずっと ずっと 大好きだよ

知ってた? あの夜にね 2人でドライブに行った時
バイクの後ろ座席で 願ったコト
知ってた? あの夜にね 2人で見上げた星空に
あなたとあたしの幸せが見えたよ

たった1つの転がってたあたしを
綺麗にしてくれて いつだって 支えてくれた

あなたが 恋しくて 恋しくて
これ以上 離れたくないよ
あなたが 恋しくて 恋しくて
ずっと ずっと 大好きだよ


--[中譯]

好愛你

不知怎地　有一點　捨不得想你
因為我想讓你成為只屬於我的東西
不知怎地　有一點　不願去想你
因為　一個人獨自竊笑　很難為情

當你一夜沒睡回到家裡就算再累　還是將我擁入了懷裡
即使我在睡夢裡也可以知悉

好喜歡你　好喜歡你
愛你愛到一個不行
好喜歡你　好喜歡你
一直　一直　好愛你

你知道嗎? 那天晚上　當我倆一起去兜風的時候
在機車的後座　我所許下的心願
你知道嗎? 那天晚上　在我倆一起仰望的星空裡
轉載來自 ※Mojim.com　魔鏡歌詞網
我看見了你與我的幸福哦

原本是獨自滾落在一旁的我
你讓我變得美麗　隨時隨地　都支持著我

好喜歡你　好喜歡你
不想和你有任何距離
好喜歡你　好喜歡你
一直　一直　好愛你



好愛你(大好きだよ。)羅馬拼音

nandaka anata no koto
omoidasu no mottainai yo
atashi dake no mono ni shite okitai kara
nandaka anata no koto
omoidasu no ya da yo
datte hitori de niyakete
hazukashii yo
tetsuya de kaette kite tsukareteru noni
dakko shite kurete
yume no naka ni itemo wakatta yo

* anata ga koishikute koishikute
kore ijou doushiyou mo nakute
anata ga koishikute koishikute
zutto zutto daisuki da yo

shitteta? ano yoru ni ne
futari de DORAIBU ni itta toki
BAIKU no ushiro zaseki de negatta koto
shitteta? ano yoru ni ne
futari de miageta hoshizora ni
anata to atashi no shiawase ga mieta yo
tatta hitotsu no korogatteta atashi wo
kirei ni shite kurete itsu datte sasaete kureta

anata ga koishikute koishikute
kore ijou hanaretakunai yo
anata ga koishikute koishikute
zutto zutto daisuki da yo

* repeat

zutto zutto zutto zutto
zutto zutto daisuki da yo RARARA...

草莓果醬(Strawberry Jam)

作詞：大塚愛　
作曲：大塚愛

パンの匂い香る今朝には
テーブルの上にストロベリージャム
顔に似合わず甘党なあなたの好きなもの
ギリギリまで眠るあなたに
遅刻するぞと起こしても
長いまつげ、かわいい寝顔に あたしもたじたじ

あなたが好きなものは あたしも好きになっていくものね

いつだって あなたといると
嬉しさが 増えていくよ
いつものように 起きたらまず
ねぼけながら あたしにキスしてネ

結局まだ起きないあなた
アツアツコーヒーもあるのに
寝てるフリ? あたしが近づいた時おどかすつもり?

近づいてその目があいて やっぱりとわかってながらもおどろいた

もう1度 生まれ変わっても
また2人 出会いたいと想う
毎日が 来るたびにきっと
その想いは増えていくでしょう

先につまみ食い 甘い甘い ストロベリージャム


--[中譯]


草莓果醬

瀰漫著麵包香味的早晨
餐桌上擺著草莓果醬
是從外表看不出其實超愛甜食的你的最愛
老是睡到最後一刻的你
當我搖醒你說快要遲到囉
你那長長的睫毛　可愛的睡臉　實在令我招架不了

你所喜歡的東西　也將成為我的最愛

無論何時　只要和你在一起
快樂的感覺　就越來越多
當你一如往常　起來了以後
帶著惺忪的睡眼　別忘了給我一個吻唷

結果你終究還是沒起床
虧我還幫你沖了熱呼呼的咖啡
你是在裝睡嗎? 是不是打算在我靠近時來嚇我?

我靠近你時你睜開了眼睛　儘管我早已猜到但還是被嚇了一跳

哪怕再次　投胎轉世
我希望我倆　還能再度相遇
每當新的一天來到
這樣的想法就會更堅定

先來偷吃一點　甜蜜蜜的　草莓果醬



轉載來自 ※Mojim.com　魔鏡歌詞網

超人(スーパーマン)

作詞：大塚愛　
作曲：大塚愛

悪いヤツら倒すのも 飽きてさぼるスーパーマン
もっぱら最近の口グセは I think love you
ぐーたら毎日するも 飽きて考えたスーパーマン
女口説く時の口グセは I think love you

誰かを守ったり 街を平和にすること
かっこいいことだって 自分がやらなきゃ 誰がやる?

明日には 世界中をとび回る
たくさんの人たちを 助けに行く
気付いた人たちも動き始める
みんなスーパーマンになってがははと笑う イェイイェイ

いいかっこするのにも飽きて 丸くなったスーパーマン
正直な人生過ごそう I will love you
マントもクリーニングに出して 考えたスーパーマン
好きな模様描こう I will love you

当たり前のことなんて ひとつもないから
どんなコトもやってみる価値がある 自分で手にする

明日には 世界中をかけ回る
愛する君のとこにかけつける
手を取り合えば大きな力になる
みんな本当は気付いているのに

明日には 世界中をとび回る
たくさんの人たちを 助けに行く
気付いた人たちも動き始める
みんなスーパーマンになってがははと笑う イェイイェイ


轉載來自 ※Mojim.com　魔鏡歌詞網
--[中譯]

超人

疲於打倒壞人　超人開始偷懶
最近常掛在嘴上的口頭禪I think love you
疲於整天打混　超人開始思索
追女生時的口頭禪I think love you

保護別人　維護城市的和平
是一件很酷的事情　如果自己不做　要誰來做?

明天　我要飛遍全世界
前去幫助　許多需要幫助的人
注意到這件事的人們也開始採取行動
大家都成了超人哈哈大笑 YEAH╳2

疲於耍帥裝酷　超人變得更圓融
來腳踏實地的過日子吧I will love you
把披風拿去送洗之後　超人開始思索
來畫下自己喜歡的圖案吧I will love you

沒有任何一件事　是所謂理所當然的
任何事情都有試試看的價值　要靠自己來獲得

明天　我要行遍全世界
飛奔到心愛的你身邊
只要握起彼此的手就會帶來無窮的力量
其實大家心裡都已經發現了

明天　我要飛遍全世界
前去幫助　許多需要幫助的人
注意到這件事的人們也開始採取行動
大家都成了超人哈哈大笑 YEAH╳2



轉載來自 ※Mojim.com　魔鏡歌詞網

星塵(星くず)

作詞：愛　作曲：愛　編曲：愛/Ikoman

海のようになって
冷たくなって
白いその手を
離したくない
このうでの中
閉じこめていたい
もう　その瞳に
映らなくても
君に話したい
今日のこの夜の星のコト

微笑んだまま
冷たくなって
白い息が
霧のように
君にあげたい
今日のこの夜の星くずを
明日には　ぱらぱらと
灰になって　灰になって
灰になって　星となる？

君に話したい　今日のこの
夜の星のコト

-------------------------------------------------------

星塵

變的像海
一樣地冷
那雙雪白的手
我不願放開

想將你
所進我的懷中
哪怕你的眼中
不再倒映著我

想告訴你 今夜星光的故事

保持著微笑
你逐漸冷去
白色的呼吸
有如霧氣

我想給你 今夜的星塵點點

到了明天 即將化作 一片灰燼
化作灰燼 化作灰燼 成為星塵?

想告訴你 今夜星光的故事

轉載來自 ※Mojim.com　魔鏡歌詞網

.Happy Days

作詞：愛　作曲：愛　編曲：愛/Ikoman

例えば　あなたがいて
あたしは優しくなれるとか
あたしがいて　あなたがいて
元気になれるとか
例えば　がんばってたら
ドジをふんだりして
頭なでなでとか
からかわれたりとか
思わず外に出たくなって
前にもどんどん進めて
顔がにやけそうになるの
こらえて...　好きかも
Happy Days　Happy Days
あなたと２人で
Happy Days　Happy Days
手をつないでいる
Happy Days　Happy Days
想いが届くような
Happy Days　Happy Days
夢をみたよ...　夢かい！！

例えば　気づけば
心を許せる仲間がいたりして
なんとなく餘裕をもてるような
優しくなれるとか
例えば　がんばってたら
みんな見守ってくれたりとか
つらさも涙も　変わってゆく
シュンカン
思わずお腹がすいてきて
鼻歌もどんどん奏でる
空がキレイだと思える
LaLaLa...　いいかも
Happy Days　Happy Days
どんなコトでもきっと
Happy Days　Happy Days
できるような気がする
Happy Days　Happy Days
歌を歌っていられるような
Happy Days　Happy Days
幸せがほしいなぁ...
どんなんやねん！

Happy Days　Happy Days
星がいっぱいの夜

Happy Days　Happy Days
待ち合わせ場所で
Happy Days　Happy Days
あたしはドキドキの味
Happy Days　Happy Days
あなたは後ろにいた
Happy Days　Happy Days...

--------------------------------------------------------

Happy Days

譬如說 因為有你 所以我才能變得溫柔
因為有我 因為有你 所以才能精神百倍
譬如說 雖然很努力 卻不小心突槌的時候
或者摸摸我的頭 或者取笑我一番

不由得想到外面走走 不停邁步向前走
將忍不住要流露的笑容 拼命忍住...喜歡你唷

Happy Days 和你兩個人
Happy Days 彼此手牽手
Happy Days 仿佛心意可以傳達
Happy Days 做了那樣一場夢...居然是夢！！

譬如說留心看看 或許就會發現可以交心的朋友
或許就可以放得更輕鬆 可以變得更溫柔
譬如說 只要努力 大家就會給予精神的支持
一切辛酸與淚水 就在這一刻 全都不一樣了

肚子不由得餓了 不斷地哼著歌
感覺天空好美LaLaLa...不錯唷

Happy Days 無論什麼難事
Happy Days 感覺都可以做到
Happy Days 希望歌永遠是歌
Happy Days 好想要那一種幸福....哪一種啦！

Happy Days 星光滿天的夜晚
Happy Days 在約了見面的地方
Happy Days 我嘗到了心跳的滋味
Happy Days 你就在我的後方



轉載來自 ※Mojim.com　魔鏡歌詞網

金魚花火

心に 泳ぐ 金魚は し 想いを 募らせて
Kokoro Ni Oyogu Kingyo Wa Koishi Omoi Wo Tsunorasete
真っ赤に 染まり らぬ 想いを 知りながら
Makka Ni Somari Minoranu Omoi Wo Shirinagara
それでも そばにいたいと 願ったの
Soredemo Soba Ni Itai To Negatta No

夏のい 雨の中で
Natsu No Ioi Ame No Naka De
ぽたぽたおちる 金魚花火
Botabota Ochiru Kingyohanabi
光で 目がくらんで
Hikari De Me Ga Kurande
一瞬うつるは あなたの優
Isshun Utsuru Wa Anata No Yuugao

心に 泳ぐ 金魚は 醜さで 包まれぬよう
Kokoro Ni Oyogu Kingyo Wa Minikusade Kurumarenu You
この夏だけの 命と 決めて

Kono Natsu Dake No Inochi To Kimete
少しの 時間だけでも
Sukoshi No Jikan Dake Demo
あなたの 幸せを 願ったの
Anata No Shiawase Wo Negatta No

夏のい 夜が包んで
Natsu No Nioi Yoru Ga Tsutsunde
ぽたぽたおちる 金魚花火
Botabota Ochiru Kingyohanabi
どんな言葉にも できない
Donna Kotoba Ni Mo Dekinai
一瞬うつるの あなたの優頗
Isshun Utsuru No Anata No Yuugao

夏のい 雨の中で。
Natsu No Nioi Ame No Naka De….
---------------------------------------------




轉載來自 ※Mojim.com　魔鏡歌詞網

さくらんぼ(スタジオライ)
作詞：愛　作曲：愛　編曲：Ikoman

手帳開くと もう 2年たつなぁって
やっぱ実感するね なんだか照れたりするね
そういや ヒドイ コトもされたし
ヒドイ コトも言ったし
中実がいっぱいつまった 甘い甘いものです

泣き泣きの1;日や 自転車の旅や 書きあらわせれない
だって 多いんだもん!!

笑顔咲ク 君とつながってたい
もしあの向こうに見えるものがあるなら
愛し合う2;人　幸せの空
隣どおし あなたとあたし さくらんぼ


もらったものは そう愛を感じ
あげたものは もちろん 全力の愛です
やっぱいいもんだよね 共同作業　罰ゲーム
思いがけなく歴史は さらに深いけれど
1つでも 欠けてたら とんでもなく
足りない 足りない! 足りない!! 2人の絆

笑顔咲ク 君と 抱き合ってたい
もし遠い未来を 予想するのなら
愛し合う2;人 いつの時も
隣どおし あなたと あたし さくらんぼ




轉載來自 ※Mojim.com　魔鏡歌詞網

雨色パラソル
作詞：愛　作曲：愛　編曲：愛/Ikoman/金子隆博

すごく晴れた日に 傘を持っていた
すごく大きな 色のないものだった
広げるか それとも 閉じたままにするか?

降り出した雨に とっさに広げた
雨やどりのあなたに 出逢ったのは
もう いつだったか忘れたくらい

2人で並んだ この距離も
ぴったりくっついた 恋の味も
今では もう雨色だけになったけど
ちょっと下を向いてもいいから
笑って 水たまりを越えるの

すごく演技のうまい あたしに降りつもる虚しさ
あなたのつく嘘は 裏切りよりも心を打つ
もう わかっていたくせに
もう 泣きたいくせに

もう 今ではちゃんと 背中押してあげなきゃ

2人で聞いた この雨音も
ちょっぴり苦い 恋の味も
今では もう雨色しか見えないけど
いつか また会えたら 笑えるように
今はね 水たまりを越えるの

雨が止んだら ここに 置いてくね

2人で並んだ この距離も
ぴったりくっついた 恋の味も
今では もう雨色だけになったけど
ちょっと下を向いてもいいから
笑って 水たまりを越えるの


轉載來自 ※Mojim.com　魔鏡歌詞網

甘えんぼ(愛撒嬌)
作詞：愛　作曲：愛　編曲：愛/Ikoman

季節の変わり目がきて 少し 肌寒くなって
ぶかぶかの あなたのシャツ着て
ケンカするたび 1人で大丈夫と
強がるあたしは なんだか かわいそう

どんな上着よりも あなたが 1番あったかいよ

ずっと探してた おっきくて安らげる
愛に包まれてる あなたの腕の中
もっと強く抱きしめて もう離さないで
素直じゃないあたしは どうしようもなく 今　甘えんぼ

いつもそばにいれるわけじゃないから

会えた時は ほお 赤らめる
ドキッとする あなたのしぐさに なんだか
舞い上がってしまう... ずるいよ。

幸せだなぁってこと 忘れないよ、　忘れない

ずっと憧れてた かわいくなりたくて
あなたの前でもっと かわいいあたしになりたい
不器用だけど あたしがしたかったコト
ぎゅっとしがみついて あたし あなたに甘えんぼ





轉載來自 ※Mojim.com　魔鏡歌詞網

Always Together
作詞：愛　作曲：愛

昨日　イヤなことがあったら
明日は　不安になるよね
確かを　信じることもできなくなったら
きっと　君は壊れてしまうでしょ？

走りすぎて　休む場所が　まっ暗じゃ
涙も流せない

いつか　會えなくなる日がきても
いつか　手を握らなきゃいけない時がきても
消えない　思い出と笑顔は
いつだって　見守ってるよ

we are always together
どんな時　だって　1人じゃないから

we are always together
いつの日も　君が　輝いていられるように

昨日　つらくてつらくて
明日は　がんばれる気がする
確かを　信じる事は　すてきだよね
きっと　今日は會える日だから

走り過ぎて　休む場所が　ないなら
作ってあげるから

always together



轉載來自 ※Mojim.com　魔鏡歌詞網

甘えんぼ(愛撒嬌)
作詞：愛　作曲：愛

季節の変わり目がきて 少し 肌寒くなって
ぶかぶかの あなたのシャツ著て
ケンカするたび 1人で大丈夫と
強がるあたしは なんだか かわいそう

どんな上著よりも あなたが 1番あったかいよ

ずっと探してた おっきくて安らげる
愛に包まれてる あなたの腕の中
もっと強く抱きしめて もう離さないで
素直じゃないあたしは どうしようもなく 今　甘えんぼ

いつもそばにいれるわけじゃないから

會えた時は ほお 赤らめる
ドキッとする あなたのしぐさに なんだか
舞い上がってしまう... ずるいよ。

幸せだなぁってこと 忘れないよ、　忘れない

ずっと憧れてた かわいくなりたくて
あなたの前でもっと かわいいあたしになりたい
不器用だけど あたしがしたかったコト
ぎゅっとしがみついて あたし あなたに甘えんぼ


轉載來自 ※Mojim.com　魔鏡歌詞網